开学季也是学习者对数码产品的种草季。个人认为，选择数据产品是看“价值”而非跟随潮流。在众多学习类数码产品中，有一款“学习神器”，能快速扫描查询中英字词句，它就是词典笔。
现在，大家对词典笔都不陌生——比纸质词典更小巧，比学习机更高效，比移动设备更专业，是一种便携、高效、专业的查询工具。词典笔一般采用OCR+机器翻译技术，让人们摆脱了手动输入生词的困扰。对准单词扫一扫，释义就出来了。而最近，更出现了新一代的词典笔，“不仅能扫，还能教”，仿佛随身携带了一个AI老师，就是阿尔法蛋AI词典笔T10。
它真的有那么好用吗？笔者进行了三款词典笔的横评测试：将阿尔法蛋AI词典笔T10与市面上比较热门的另外两款-网易有道词典笔P3专业版、优学派词典笔P6进行分功能比较，来看看它是否适合新学期的装备升级吧。
一、词典笔背后的基础技术：OCR与机器翻译的应用与发展
词典笔的基础技术是OCR与机器翻译。通过这些基础技术，词典笔能将一些常用的印刷字体扫描到笔端，将扫描得到的光学信号转化为电子信号存储在内存中。
- 词典笔OCR识别流程
要想了解词典笔的OCR识别流程，我们需要先搞清楚OCR是什么。先来看典型的OCR技术路线如图：
简单来说，图像预处理就是修正图像的成像问题，文字检测即检测文本的所在位置和范围及其布局，文本识别是在文本检测的基础上解决每个文字是什么，将图像中的文本信息转化为文本信息。这个过程是不是和我们词典笔扫描有点像？
词典笔需要通过扫描得到文本上的文字，因为只有得到文字才能将其传输到后台处理系统，而扫描读取文字的过程就是在OCR技术的支持下实现的。
其实，词典笔的核心OCR识别是很耗计算资源的应用，特别是AI赋能的高精度OCR识别，仅仅依靠CPU芯片的传统算力，嵌入式OCR应用就是牛拉火车（环保）。很庆幸国产AI芯片已小荷露尖角，更有专门的NPU神经网络芯片的赋能，让OCR搭上了“复兴号高速列车”。
一般来说，词典笔的识别流程，由图像帧获取、拼图，最后进行OCR识别几步组成。笔头扫描检查纸上打印的字符，通过通过检测暗、亮的模式确定其形状，用字符识别方法将形状翻译成计算机文字，接下来利用拼图技术根据前后帧图像的冗余信息进行拼接拉直等处理，以适应不同的握笔姿势和扫描角度。
2. 机器翻译技术原理
作为一款拥有语言翻译功能的词典笔，必须要经过前期OCR技术进行识别，然后再通过内置的翻译软件将电子信号翻译出来，最终将结果显示在屏幕上。由此可见，机器翻译技术是词典笔最为重要的基础技术。
机器翻译简称MT，简单来说，就是把一种语言翻译成另外一种语言。
机器翻译技术的发展，经历了多个阶段，也涌现出了多种方法。主要分为三类：一开始基于规则的方法，然后发展为基于统计的方法，最近几年出现了基于神经网络的方法。比如，NMT、INMT、YNMT，它们也是词典笔主要采用的网络神经翻译新技术，比如阿尔法蛋AI词典笔T10、科大讯飞翻译机采用的就是8核CPU的INMT离线引擎。
一般的翻译引擎对数字的量级、单位难以区分，而以AI四大标准的INMT翻译引擎可谓是实现大突破，还能实时同步时下最流行的新词汇，与相关词库里的句式、关键词等，准确率高达95%以上。
二、基于核心能力的词典笔“产品性价比”横评
测评产品，我们需要先看它的参数，我们将先三只词典笔的参数进行罗列，再进行相关数据分析。
| 词典笔 | 有道词典笔P3专业版 | 优学派P6专业版 | 阿尔法蛋AI词典笔T10 |
| 翻译语言 | 中英、中韩、中日互译 | 中英互译 | 中英互译 |
| 词库量 | 356万 | 200万 | 420万 |
| 版权词典 | 收录10本权威权威词典 |  收录10余本权威词典 | 收录20余本权威词典 |
| 电池 | 1000mAh | 1020mAh | 1100mAh |
| 屏幕 | 2.97英寸高清触屏 | 2.98英寸IPS高清触屏 | 3.7英寸高清触屏 |
| 外观尺寸 | 147.76*30.4*13.85mm | 152.52*31.77*13.6mm | 161*34*15mm |
| 产品颜色 | 青山黛 | 海蓝色 | 釉白色 |
| 机身材质 | 2.5D玻璃，金属一体机身阳极氧化处理 | 金属材质 | 玻璃盖板、铝合金后盖、塑胶等 |
| 重量 | 72g | 80g | 79g |
- 颜值外型对比
三只词典笔从重量上看，优学派最重，足足有80g；有道最轻，只有72g；阿尔法蛋有79g，越轻越好吗？如果是在规格大小一致的情况下，是这样的。但阿尔法蛋AI词典笔T10屏幕明显大于其他两款，达到3.7英寸，即在规格上存在差异，所以可比性不大，而即便如此，大屏的阿尔法蛋在重量上比小屏的优学派P6更轻，这一点还是做得不错。
从外观设计来看，优学派词典笔P6更具商务气息，背面印有品牌logo“优学派”，机身金属材质，但自带词典笔保护套为塑料材质，海蓝色，稍显廉价。
有道词典笔采用金属一体机身阳极氧化处理，2.5D玻璃面板，外观采用流线型设计，表面精雕细琢光滑如玉，手感非常好，用的是青山黛色，看起来更高级。
阿尔法蛋AI词典笔T10机身采用了釉白色的铝合金材质，玻璃盖板，第一印象总觉得像一个小机器人，有现代科技感又不失可爱。
2. 词库和词汇量
从翻译语言的种类来说，有道词典笔P3专业版的翻译语言种类最多，包括中英、中韩、中日，翻译种类上来说最具优势，但总词汇量与其他词典笔相比还是少了点，共有356万词汇量包括了以上语种，这样一来，平均每类语种所有的词汇量才90万左右。
虽然优学派P6只能进行中英互译，但仅中英翻译词库就有200万，与一本实体词典的承载量相比，已称得上“降维打击”，而阿尔法蛋AI词典笔T10词库量在优学派的基础上足足翻了一倍。所以如果仅学习英语，阿尔法蛋AI词典笔T10是个不错的选择，如果涉及语言种类较多，有道P3专业版会比较好，不过还是建议词库量可以再增一些。
3. 查词速度和识别率
有道P3采用的是全新强劲芯片，四核高性能处理器，即将四个物理处理器核心整合入一个核中，可以更快速、更低的功耗运行，识别速度提升40%，它采用的是YNMT翻译技术，支持在线、离线翻译；
优学派P6采用阿里巴巴达摩院专业算法技术，单词识别速度小于0.5秒，支持秒查秒译，同时也支持跨行扫描，但目前不支持离线智能眼查词，没网就不能查词，听起来似乎有些鸡肋；
阿尔法蛋AI词典笔T10采用的是400G OPS NPU深度神经网络芯片，它能模仿人脑思考方式，从而使识别速度更快，识别准确率也更高，采用INMT翻译引擎，支持在线、离线翻译。
如果使用一款词典笔，速度肯定是越快越好，有道P3在具体速度上未做详细说明，从这一点上来说，优学派P6和阿尔法蛋T10都还不错，但优学派P6不能实现离线智能眼查词，如果也能离线查词的话，岂不是更好？
扫描查词https://www.zhihu.com/video/14186525452841820164. 续航能力
无论什么电子产品，它的续航当然是越长越好。不过影响数码产品续航能力的因素有很多，比如电池容量（越大续航越久）、充电功率（越高充电越快）、硬件（如处理器）耗电、系统省电优化等等，这其中，电池容量是一切的基石。
对比三家品牌词典笔发现，优学派P6内置1020mAh聚合物锂电池，有道P3内置1000mAh容量电池，阿尔法蛋T10内置1100mAh容量电池，容量排序为阿尔法蛋T10>优学派P6>有道P3。
那么，电池毫安越高越耐用吗？实际上这种说法是错误的。譬如魅族手机电池容量普遍偏低，但是靠着Flyme的出色优化，续航并不比大电池的手机短。优化程序较少，电池很容易就没电了，高容量词典笔并不一定比低容量词典笔的耐用。
在实际续航能力上，优学派P6虽然电池容量高于有道P3，但仅可使用2小时左右，而网易有道词典笔可使用2个半小时左右，阿尔法蛋AI词典笔T10更甚一筹，可以使用4-6小时，续航时间排序为阿尔法蛋>优学派>有道。
5. 屏幕分辨率
从屏幕大小来看，有道和优学派尺寸相近，阿尔法蛋AI词典笔T10屏幕相对较大，3.7英寸，查单词看释义，屏幕越大越有优势，展示的内容会更多。大屏词典笔明显会带来更加舒适的阅读体验。如果屏幕太小，文字也会很小，阅读起来无疑非常费眼。同时，从分辨率来看，阿尔法蛋的屏幕分辨率与其他两只词典笔相比更大，所以不必担心大屏牺牲分辨率直接影响阅读体验。
6. 功能对比
再来看看功能，三款词典笔皆是主打语言翻译辅导，但还是存在很大差异。
（1）相同点
优学派P6、有道P3、阿尔法蛋T10都支持中英字词句的查询。学生自己愿意查什么，优学派P6、有道P3就提供最基础的回答，比如有个单词不会，扫一扫可以听发音看释义，有个句子不理解，扫一扫可以看到翻译，这更多是一种被动的查词学习。
现在市面上其他大多数词典笔的升级提升，也都基于速度、词汇量、续航等方面，从使用功能层面上来比较，升级感触不是很明显。
（2）不同点
阿尔法蛋AI词典笔T10最大的特色，即转变了这一固化学习模式，从被动查中英字词句升级为主动教，实现不仅能扫，还能教，除了常规查词外，它还能进行口语测评、作文批改、语法讲解、古诗文言文讲解。
学英语的过程中，必经之路就是要攻克语法难关，当遇到语法比较复杂、不能理解的句子时，可以扫一扫【语法】查看句型、成分、时态等信息，也可以短按“T”键，由AI 老师智能分析，根据《英语语法知识库》，视频讲解疑难语法知识点。
语法讲解https://www.zhihu.com/video/1418652773851910144英语写作是一项综合能力，想要写出优秀的作文不是一件容易的事。
独自练笔并不知道自己哪里写的好、哪里写的不好，好在T10内置中高考机器辅助评卷系统，写完作文后，拿它扫一扫，文章需要修的地方、亮点、整体评价一目了然，其中，T10会对书写不规范、词性错误、单词使用、动词形式等提出修改意见，有的放矢学写作，效率加倍。
作文批改https://www.zhihu.com/video/1418655048285523968目前的英语学习目前也一直在强调口语的重要性，考试阶段，中高考以及四六级考试也纷纷加上了口语考试这一项，对外交流也需要发音清晰表意准确。如果想练好口语，T10词典笔内置中高考口语评分同源技术开发的测评评分引擎，支持大家对扫描的单词、长句进行跟读和测评。
口语测评https://www.zhihu.com/video/1418653112823934976听说不分家，在【英语听说】部分，T10提供了复读模式、跟读模式和弱项练习。前两者内置教材和校辅导等丰富的资料，支持素材导入；后者记录了跟读模式中发音待改进的地方，方便针对性练习。
T10支持蓝牙耳机连接，随时随地都能听，更加节约时间。听不懂的地方还可以反复听，十级变速不变调，可以任意选段重复练习。
跟着T10，能够稳扎稳打升级听力能力，不再焦虑。
听力测评https://www.zhihu.com/video/1418653391890989056另外，在背单词方面，实测下来，阿尔法蛋AI词典笔T10也有着明显领先的优势。它采用科学记忆法（艾宾浩斯遗忘曲线），杜绝死记硬背，帮学生在语义情境中背单词，记得牢不易忘，也在一定程度上避免了传统背单词的枯燥乏味。还支持可下载教材、考试词库、生词本词库，情景化记忆，告别从abandon到abandon的噩梦。
除了英文教学，阿尔法蛋AI词典笔T10还能教文言文，文言文阅读通常会遇到通假字、古今异义词、实词虚词等，句式多变，难以理解。而阿尔法蛋词典笔T10内置AI双科老师，可以帮学生解决英语听说读写、语⽂晦涩古诗⽂等难题。
古文诗词https://www.zhihu.com/video/1418653488905252864基于领先的人工智能技术，阿尔法蛋AI词典笔T10具备了听、说、读、写、背、译、查、解等功能，可以为学生提供全方位的学习辅导，不仅激发了学生的学习动力，还大幅提高了学生的自学效率。
三、“实用”“实惠”是开学季装备最重要的“种草指标”
学习装备，实用是关键，轻便、美观是加分项，如果价格实惠，那无疑是锦上添花。从三款词典笔的官方参数以及实用场景来看，阿尔法蛋AI词典笔T10可以说是在市面上大多数词典笔的基础上实现了“飞跃式”发展。
更让人感到“真香”的是，本以为产品功能上远超其他两款词典笔的阿尔法蛋T10价格会略高些，然而从官网查询，有道网易P3价格1499元，优学派P6官方售价1498元，阿尔法蛋T10却只要1199元，三只词典笔相比，阿尔法蛋的更实惠。
难道词典笔也要“卷”起来了吗？不过对学英语的人来说，按照T10的标准卷，可以的，鼓掌！
